Project

prurient apparitions or beautiful contrivances, Murin-an, Kyoto
2021


2. IMG_4183_suggestion.jpg
4. R0029676_suggestionのコピー.jpg
5. R0029681 _suggestionのコピー.jpg
液体6. R0029671のコピー.jpg
 

prurient apparitions or beautiful contrivances
2021

A little south of Zuiunan, the venue for the exhibition "Reweaving the Rainbow ", you will find the Kyoto Botanical Garden, Japan's oldest public botanical garden. Since returning to Kyoto, she has been to this botanical garden many times, especially in the greenhouse. During that time, she came across the orchid "Angraecum sesquipedare" that grows on the trees in the jungle of Madagascar. With a very long distance of white petals and nectar lines, this flower scents on a moonlit night and seduces a long-beaked hawkmoth.

Darwin encountered this flower during the Great Voyage, predicted that there would be pollinators matching its shape from its special form, and claimed it as a co-evolutionary model that evolved over the years.

She was interested in this intimate and special relationship that had been nurtured in secret, so she collected aromas at the botanical garden specially for this exhibition. The scent data collected there was scientifically analyzed and then formulated as a fragrance through the perfumer's sensibility. The viewer inserts a chain that imitates the beak of a moth into this flower-shaped scented dispenser and smells its wild and complex scent.

Material: Custom fragrance, brass flower, grandfather's seismic instruments, agate stones, crystals, chains

「虹の再織」展の会場である瑞雲庵を少し南へ下ると、日本最古の公立総合植物園である京都府立植物園がある。

私は、京都へ戻って以来この植物園には何度も通い、特に温室で多くの時間を過ごしてきた。

その時間の中で出逢ったのが、マダガスカル島の密林の木に着生する蘭「アング レクム・セスキペダレ」である。白い花びらと蜜線を蓄えた非常に長い距を持つこの花は月夜に芳香し、くちばしの長いスズメガを誘惑する。

ダーウィンは大航海時代にこの花に出逢い、その特殊な形態からその形にマッチする受粉者がいることを予測し、共に長い年月をかけて進化する共進化のモデルとして主張した。

この人知れず育まれてきた親密で特殊な関係性に興味を持ち、今回の展覧会の為に特別に植物園で香気捕集を行わせていただいた。

そこで集められた香りのデータは、科学的に分析された後、調香師の感性を通して一つのフレグランスとして調合された。

鑑賞者はこの花を象った香りのディスペンサーの中に蛾のくちばしを模したチェーンを挿入し、その野生的で複雑な香りを嗅ぐ。

素材:真鍮の花、祖父の地震観測器具、瑪瑙石、水晶、チェーン、 フレグランス


from the exhibition Reweaving the Rainbow
curated by Aki Ashida

【創香】塩野香料株式会社
(統括:塩野太一、調香:近藤智裕、実験:遠藤普克)
【企画・制作コーディネート】芦田彩葵
【彫金指導】工房うずり